InSites: Significance Assessment through the Looking Glass of Gen-AI