Using the ArchaMap application for data synthesis and FAIR data